Keine exakte Übersetzung gefunden für خوذ السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خوذ السلامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Why do I have to wear a helmet? - Safety first.
    لمَ عليّ أن أرتدي خوذة؟ - السلامة أوّلاً -
  • - Why do I have to wear a helmet? Safety first.
    لمَ عليّ أن أرتدي خوذة؟ - السلامة أوّلاً -
  • Good thing I'm wearing that helmet. Safety first.
    من الجيد أنني أرتدي هذه الخوذة السلامة أولاً
  • Motorcyclists who do not wear safety helmets are being ticketed on the spot.
    أما راكبو الدراجات النارية الذين لا يستخدمون خوذ السلامة فإنهم ينالون قسائم مخالفات في الموقع.
  • Motorcyclists are now required to wear safety helmets, and automobile passengers are required to wear seat belts at all times.
    ويقتضى الآن من راكبي الدراجات النارية استخدام خوذ السلامة، كما يطلب من راكبي السيارات استخدام أحزمة السلامة في كل الأوقات.
  • Last but not least, our private sectors are actively involved in promoting road safety campaigns such as those on no cellular phone use while driving and on the offer of free safety helmets with a motorcycle purchase.
    أخيرا وليس آخرا، تشارك قطاعاتنا الخاصة بنشاط في تعزيز حملات السلامة على الطرق مثل الحملات بشأن عدم استخدام الهاتف الخلوي أثناء القيادة وتوفير خوذ السلامة مجانا مع شراء الدراجات النارية.
  • The current 18 peacekeeping missions and the 100,000 Blue Helmets now in the field clearly attest to that.
    وتشهد على ذلك بوضوح بعثات حفظ السلام والخوذات الزرقاء التي يتجاوز عددها 000 100 الموجودة الآن في الميدان.
  • Public awareness of the importance of safe driving and riding practices is rising, as reflected in the decreasing numbers of drunk driving incidents recorded in metropolitan areas and in the decreasing number of motorcyclists who are fined for not wearing safety helmets.
    ويزداد الوعي العام بأهمية الممارسات الآمنة في قيادة المركبات واستخدام الدراجات، كما هو مبين في العدد المنخفض لحوادث المرور في حالة السُكر المسجلة في المناطق الحضرية الكبيرة وفي العدد المنخفض لمستخدمي الدراجات النارية الذين حُكم عليهم بدفع غرامات لعدم استعمالهم خوذ السلامة.
  • RSOC has been able to establish several initiatives aimed at reducing accidents and improving safety on roads: introducing a “Don't drink and drive” campaign to alert drivers, motorcyclists and other road users to the dangers of drinking and driving; requiring motorcyclists to wear safety helmets and to turn on their headlights during daytime to increase their visibility to other motorists; imposing mandatory requirements for wearing seat belts; and enforcing speed limits, improving road conditions and encouraging the use of rest areas to ensure greater safety on the roads.
    وتمكن المركز من إنشاء عدة مبادرات ترمي إلى تخفيض وقوع الحوادث وتحسين السلامة على الطرق: إذ بدأ حملة ”لا تشرب الخمر وتقود سيارة“ لتنبيه السائقين وراكبي الدراجات وغيرهم من مستخدمي الطرق لمخاطر شرب الخمر والقيادة؛ ومطالبة سائقي الدراجات باستخدام خوذ السلامة واستعمال الأنوار الأمامية خلال ساعات النهار لزيادة مدى رؤية راكبي الدراجات لهم؛ وفرض استخدام أحزمة السلامة؛ وإنفاذ التقيد بالسرعة المحددة وتحسين أحوال الطرق وتشجيع استخدام مناطق الراحة لضمان توفير قدر أكبر من السلامة على الطرق.
  • We have heard horror stories of women and children being raped and abused by individual blue helmet peacekeepers.
    وقد سمعنا قصصا تثير الرعب عن حالات اغتصاب للنساء والأطفال والإساءة إليهم من قِبل أفراد حفظ السلام ذوي الخوذ الزرق.